Гепа и Доба,В конце 2005 года кандидат в мэры Харькова Михаил Маркович Добкин и его кент

Гепа и Доба (стенограмма)
В конце 2005 года кандидат в мэры Харькова Михаил Маркович Добкин и его тогдашний соратник, а ныне — исполняющий обязанности мэра Харькова Геннадий Адольфович Кернес записывали предвыборный ролик. Нарезки из него появились в интернете спустя полтора года после того как Добкин стал мэром, но вместо негативного эффекта, на который рассчитывали недоброжелатели мэра, загрузившие видео на Youtube, ролик сделал из Добкина и Кернеса суперзвёзд. Будь этот ролик выложен аккурат перед выборами — Добкин наверняка набрал бы процентов девяносто голосов (а без него — 43,66%).

Сюжет ролика пересказывать не имеет смысла, потому что за три года его посмотрели почти два миллиона человек. Диалоги Добкина и Кернеса давно растащили на цитаты, но в большинстве случаев их точность оставляет желать лучшего, так как оригинал представляет собой всё же видео, а не текст, а варианты стенограммы, выложенные в ЖЖ и на Lurkmore, тем не менее грешат мелкими ошибками. Редакция ЖЖ спустя три года исправляет этот недостаток.


— Всё, я сделал. Ну давайте, ну ебать-копать!
— Геш, ну я дай прочитаю сначала. Я ж текст не знаю. А, вот: «Эту программу...»
— Это «программа раз», это «программа два».
— Ты не в кар, ты вот сюда смотри!
— Да я думаю, как мне руки делать.
— Да потом хуйня это руки, давай. Куда галстук, скажи: к тебе или от меня?
— Ко мне.
— Я не могу сделать, потому что этот шнурок, блядь!
— Так, отходи отсюдова.
— Ты должен так говорить: «Состояние дорог — больное место Харькова. В каждой точке города...» Ну, как бы, как... С выражением, давай попробуем. Поехали.
— После точки города... После города точка стоит или запятая?
— Точка.
— Ген, я тебя прошу, дай я буду текст читать, не у тебя спрашиваю. «Харьковчане должны жить в удобном для жизни городе».
— Давайте будем сниматься, пускай там все молчат, на хуй, блядь!
— «Мы будем строить и реконструировать дороги, а не заниматься мелким ремонтом».
— Ты можешь сказать это с выражением, в одном тоне, только с мимикой твоего лица, как ты это умеешь делать? Ну это просто постная хуйня какая-то, блядь. Давайте по новой. Поехали.
— Тексты пишите нормальные, пишете херню какую-то! «Эту программу мы создавали для того, чтобы резко повысить качество жизни в нашем городе».
— С самого начала, Миша. Нету жизни, потому что ты говоришь о программе — оживи себя и оживи программу.
— Ну всё, всё, хватит!
— Миша, не выёбывайся, я тебе честно говорю.
— Немировский-Данченко...
— Давай.
— «Проезд по городу станет быстрым, удобным и выгодным для всех харьковчан».
— Вот на хуя ты руку убрал, блядь, сразу?
— Так я ж закончил!
— Ну так что, что ты закончил?! Ты закончил и посиди секунду, блядь. Давай по новой будем делать.
— «Здоровье харьковчан — главное богатство нашего города».
— А где про медицину? «Эту программу мы создавали...»?
— Так что, каждый ролик говорить «эту программу мы создавали»?
— Конечно! Где про «скорые помощи», блядь?!
— Вместо необдуманного повышения тарифов нужен комплексный подход к жилищно-коммунальной сфере. Мы вернём доверие харьковчан и будем качественно обслуживать жилые дома. Давай сначала.
— Блядь, чё ты сказал «жилые дома» и начал чвякать-хуякать? Откуда ты знаешь, получилось или нет, блядь?
— Геш...
— Можешь секунду подождать?
— Ну Геш, я тебя не вижу, ты как попугай откуда-то вещаешь! Я и сам знаю, что не записалось ни фига, поэтому и чмокаю!
— Кто его там, блядь, сбивает, что он глазами косит, когда уже в конце начал говорить — взял глаза куда-то увёл, на хуй!
— Немножко текст по-дебильному написан.
— Миша, всё переписываем, у тебя скучное лицо, тебе никто денег не даст.
— «Мы сделаем Харьков чистым и благоустроенным. Мы обеспечим для этого необходимое финансирование, а также создадим условия для притока инвестиций. В город». Ну понимаете, «для притока инвестиций в город» — вот как можно такое предложение составлять?! «Мы сделаем Харьков...»
— Подожди! Голову опусти чуть-чуть!
— Слушай, ты можешь не орать, уже надоел за целый день!
— Ну всё, давай, давай. Не трогайте его, там осталось чуть-чуть ему сказать два раза и всё.
— Слушай, кто меня трогает? Вот покажи мне здесь хоть одного человека. Уже все забились от тебя по дальним углам. «Это позволит Харькову стать настоящим европе...», тьфу, сука.
— «Мы создадим условия для притока...»
— Очень длинное предложение!
— Миша, давай так: ты скажи и потом не рассуждай — хуёвое, плохое... Потом посмотришь в конце, как всё получится.
— «В городской бюджет поступит значительно больше...» Давайте не денег, а средств! А, там дальше... Хорошо, больше денег. «И эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан».
— Миша, скажи, чё ты такой умный? Ты читай то, что тебе дали, только с выражением и всё, блядь. Твоя задача здесь — извини. Давай.
— «Мы будем передавать в аренду земельные участки в городе...» Давай назад. Блядь, ху... «Мы будем передавать в аренду земельные...» Ну вот, ты понимаешь, скороговорки, мля! «Мы будем...» «Мы будем передавать в аренду земельные участки... В городе». Знаешь, это на одном придыхании нужно говорить! «Мы будем передавать в аренду земельные участки... В городе». Вот можно так: «В городе», млять? Можно «в городе» убрать? «В городской бюджет поступит значительно больше денег, и эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан».
— Давай по новой, Миша, всё хуйня.
— Сижу нормально?
— Да, глаза только открой и всё. Пошёл.
— «В городской бюджет поступит значительно...», «в городской бюджет поступит значительно бо...», «в городской бюджет поступит значительно больше денег...»
— «В городской бюджет поступит значительно больше денег, и эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан». Вот и всё. Воды дать тебе?
— Не, не надо. Пока я не понимаю, в голове как разбивать предложения, я их не могу прочитать с выражением, я не знаю, где ударение делать.
— Дайте ему воды!
— Да не надо мне воды, я не хочу!
— «В городской бюджет поступит значительно больше денег, и эти средства будут работать на благо... Владимира Шумилкина».
— Глаза открой. А, вот так вот. Хорошо.
— «В городской бюджет поступит значительно больше денег...»
— Всё хорошо, только злые... Рот у тебя злой, зубы скалишь.
— «...и эти средства будут работать на благо города и всех харьковчан».
— Всё. Хватит?
— Всё.
— Илья, хватит?