Курение и культ опиума в Афганских провинциях.

«Я вхожу в низкую дверь, переступаю через лужу, пригибаясь, чтобы не удариться головой о деревянный косяк двери. В комнате темно. Постепенно глаза привыкают к темноте, и я различаю темную фигуру в углу, окруженную клубами танцующего вокруг дыма. Я приехал в этот отдаленный регион Афганистана, чтобы попытаться понять, почему многие жители здесь стали рабами опиума». А.К. Кимото






1. Фотограф А.К. Кимото несколько лет провел, фотографируя семьи в отдаленных северо-восточных горных поселениях Афганистана, которые находятся под управлением талибов.


2. Мистеру Кимото было 32 года. Он жил в Бангкоке. Кимото скончался в марте во время путешествия по Австралии, и его семья до сих пор не знает причину его смерти.


3. Его работы были признаны организацией ЮНИСЕФ и большой группой фотожурналистов.


4. Несколько близких друзей организовали онлайн галерею в его честь. Они собрали фонд его имени, чтобы помочь семьям, с которыми он работал.


5. «Мне все равно, стану ли я известным», - писал он своему другу фотожурналисту Джеймсу У. Делано.


6. «Когда ты последний раз видел 4-летнего малыша, употребляющего героин? Это ли не трагедия? Если я не могу заставить других обратить внимание на эту проблему, или если другим все равно, зачем вообще тогда жить?»


7. «Меня никогда не волновали награды или нечто подобное. Мне нравится путешествовать, смотреть на жизнь вокруг, которую не видят другие, и делиться этими моментами с аудиторией».


8. «Я всегда говорил, что делаю то, что делаю, только потому что у меня всего две руки».


9. Семья, которую он фотографировал в Бадакхшане, не знает о его смерти. В этом регионе все еще неспокойно, и они по-прежнему ждут его возвращения и обещанной помощи.


10. Бедность в регионе настолько сильна, что родители вдувают опиумный дым в ноздри детей, чтобы те не чувствовали голод.


11. «Рядом со мной лежал какой-то сверток. Вдруг он двинулся, и затем я увидел маленькую скелетообразную ручонку и услышал сдавленный детский крик», - писал мистер Кимото незадолго до своей смерти.


12. «Я подошел ближе, чтобы сфотографировать, и его мать подошла, чтобы успокоить его. Она медленно разворачивает его, и я шокирован его состоянием».


13. В

Нужно, войти или зарегистрироваться для просмотра скрытого текста.

опиум курят все – и взрослые, и дети.


14. «Я предложил перевезти мать и ребенка в клинику. Но один из старейшин резко прервал мою мысль».


15. «Он улыбнулся и сказал, что ребенок никогда не переживет транспортировки в этом холоде. К тому же, сказал он, этот образ жизни и смерти повторялся в этих горах веками».

Афганская деревня Сараб: откройте дверь в дом Ислама Бега, и густой дым опиума вырвется на холодный горный воздух, словно пар из бани. Сейчас только 8 утра, но семья из шести человек – включая годовалого мальчика – уже собралась вокруг опиумной трубки. 65-летний Бег вдыхает и выдыхает клубы дыма. Он передает трубку жене. Та передает ее дочери. Дочь вдувает опиумный дым в ротик ребенка. Ребенок закатывает глазки. Их лица худы, волосы спутаны. От них воняет. В десятках горных селений этого отдаленного уголка Афганистана пристрастие к опиуму стало настолько сильным, что целые семьи – от младенцев до стариков – превратились в наркоманов. Эта склонность к наркотикам переходит из дома в дом, из года в год, поражая целые сообщества, отрезанные от мира ледниковыми реками. Сейчас, по меньшей мере, половина населения Сараба (которое составляет 1 850 человек) являются наркоманами.




1. Житель деревни Сараб, опийный наркоман Ислам Бег (в центре) нагревает несколько грамм опиума во время утренней «процедуры» курения. Снимок сделан в провинции Бадахшан в Афганистане 13 июля. «У меня нет жизни. У меня вообще ничего нет. Все потрачено на опиум», - говорит Бег, чья родные также являются наркоманами.


2. Утреннее солнце заливает деревню Сараб, расположенную в узкой речной долине примерно в 2,5 км над уровнем моря, в афганской провинции Бадахшан. В десятках горных селений этого отдаленного уголка Афганистана пристрастие к опиуму стало настолько сильным, что целые семьи – от младенцев до стариков – превратились в наркоманов.


3. Жители деревни Сараб идут по грязной дорожке из одной части деревни в другую. Снимок сделан в афганской провинции Бадахшан, 12 июля. Расположение на высоте 2,5 км над уровнем моря, а также тот факт, что это последняя деревня вверх по речной долине, делают путешествие по грязным дорогам к докторам довольно затрудненным. «Опиум – наш доктор», – говорит житель деревни, использующий опиум для облегчения боли. В деревнях нет ни света, ни воды, ни газа. О том что такое электростанции, многие из местных жителей даже не слышали (AP/Julie Jacobson)


4. Житель деревни Сараб, опийный наркоман Ислам Бег говорит о своих условиях жизни, после утреннего курения опиума, Снимок сделан в провинции Бадахшан, 13 июля.


5. Жительница деревни Сараб, Ян Бегум делает перерыв между курением опиума у себя дома в афганской провинции Бадахшан. «Я курю опиум вот уже 18 лет», - говорит Бегум, которая послала своего 14-летнего сына работать на наркодиллеров, чтобы семья могла платить за наркотики.


6. Житель деревни Сараб, опийный наркоман Ислам Бег убирает остатки опиума после утреннего курения.


7. Жительница деревни Сараб, наркоманка Ян Бегум курит опиум. «Курение помогает от моей астмы», - говорит Бегум, у которой нет ни денег, ни транспорта, чтобы поехать к доктору.


8. Женщины семьи Ислама Бега вместе курят опиум. Снимок сделан в деревне Сараб, провинция Бадахшан, Афганистан 13 июля.


9. Житель деревни Сараб, опийный наркоман Ислам Бег (в центре) предлагает трубку с опиумом своему внуку во время утреннего курения.


10. Жительница деревни Сараб Раихан успокаивает годовалого сына после утренней церемонии курения опиума с остальными членами семьи в афганской провинции Бадахшан. Раихан пристрастилась к опиуму во время беременности, сделав сына наркоманом с рождения. «Когда он родился, он плакал днями и ночами. Но когда она дует на него дымом от опиума, он засыпает», - говорит отец Раихан Ислам Бег.


11. Немного сгоревшего опиума разбросано по металлическому подносу со свечкой и спичками, которые Ян Бегум из деревни Сараб использует для подогрева наркотика.


12. Жительница деревни Сараб, Раихан (справа) чистит печь, пока ее мать и дети наблюдают за ней после утреннего курения опиума всей семьей. «Я не завтракала. Я могу смириться с голодом, но без опиума я не могу», - говорит Раихан.


13. Житель деревни Сараб, опийный наркоман Ислам Бег обувается, чтобы пойти работать на картофельное поле после утреннего курения опиума в провинции Бадахшан, Афгнистан. «Я продал свою землю. И теперь работаю на ней. Я продал своих кур и коров», - говорит Бег, чья семья также зависима от опиума.